1. Inicio
  2. Guía detallada

Guía detallada

Para disfrutar aún más de la app Pirika,
¡conozca en detalle sus funciones y cómo usarlas!

Imagen de cabecera de la Guía detallada

Guía detallada
(versión de la app)

* Si usa la versión web, consulte aquí.

Administrar su cuenta

Crear una cuenta nueva

Cómo descargar la app y crear una cuenta.

Pantalla de la app

① Descargue la app Pirika.
https://www.pirika.org/download
(Disponible en iOS y Android)

Pantalla de la app

② Toque "Obtener" (Get). Cuando aparezca "Abrir" (Open), la instalación habrá terminado.

Pantalla de la app

③ Toque el ícono para abrir la app.

Pantalla de la app

④ Toque "Agree" (aceptar) en los Términos de uso.

Pantalla de la app

⑤ Deslice hacia la izquierda el texto de introducción y toque "So let's get started" (comencemos).

Pantalla de la app

⑥ Ingrese su correo electrónico.

Pantalla de la app

⑦ Recibirá un correo. Ingrese el código de 6 dígitos del correo y toque "Log in" (iniciar sesión).

Pantalla de la app

⑧ Ingrese un "User name" (nombre de usuario) y elija un "User type" (tipo de usuario). Ingrese una "Password" (contraseña) y toque "Done" (listo) para terminar.

/

Iniciar sesión en una cuenta existente

Cómo seguir usando su cuenta existente en un dispositivo nuevo.

Pantalla de la app

① Descargue la app Pirika.
https://www.pirika.org/download/
(Disponible en iOS y Android)

Pantalla de la app

② Toque "Obtener" (Get). Cuando aparezca "Abrir" (Open), la instalación habrá terminado.

Pantalla de la app

③ Toque el ícono para abrir la app.

Pantalla de la app

④ Toque "Agree" (aceptar) en los Términos de uso.

Pantalla de la app

⑤ Deslice hacia la izquierda el texto de introducción y toque "So let's get started" (comencemos).

Pantalla de la app

⑥ Ingrese su correo electrónico y toque "Log in with email" (iniciar sesión con correo electrónico).

/

Si olvidó su contraseña, haga clic aquí.

Si olvidó su contraseña, ingrese su correo electrónico y toque "Forgot password?" (¿olvidó su contraseña?). Recibirá un correo;
ingrese el código de 6 dígitos del correo y configure una nueva contraseña.

Configurar o cambiar sus datos de usuario

Después de crear su cuenta, puede cambiar sus datos de usuario y su contraseña. Así se hace.

Pantalla de la app

① Toque el ícono de la cuenta arriba a la izquierda.

Pantalla de la app

② Toque el ícono otra vez.

Pantalla de la app

③ Configure o cambie su nombre de usuario, su descripción y su tipo de usuario.

Pantalla de la app

④ Desde los tres puntos arriba a la derecha, puede usar "Switch account" (cambiar de cuenta) o configurar su contraseña.

/

Cambiar de cuenta

Si tiene más de una cuenta, cambie entre ellas de esta forma.
* Los registros de actividad se cuentan y se muestran por cuenta. No se suman entre cuentas.

Pantalla de la app

① Toque su ícono arriba a la izquierda

Pantalla de la app

② Toque "..." arriba a la derecha de la página de su perfil

Pantalla de la app

③ Toque "Switch account" (cambiar de cuenta)

Pantalla de la app

④ Elija la cuenta que quiere usar y toque "Log in with this account" (iniciar sesión con esta cuenta)

/

Publicar cuando recoge basura

Publicar su actividad

Cómo publicar su actividad de recoger basura.

Pantalla de la app

① Toque el ícono de las pinzas en la pestaña "Map" (mapa) o "Timeline" (línea de tiempo).

Pantalla de la app

② Permita el acceso a la cámara. Tome una foto con "Camera" (cámara), abajo a la izquierda, o elija una de "Library" (biblioteca), abajo a la derecha.

Pantalla de la app

* Puede seleccionar hasta 8 fotos desde los tres puntos verticales abajo a la derecha de la foto.

Pantalla de la app

③ Ingrese la cantidad de basura, la fecha y la hora, y el número de personas. Agregue un hashtag (#) a su comentario para encontrarlo después.

Pantalla de la app

④ Ingrese el lugar si lo desea.

Pantalla de la app

⑤ Revise su publicación y toque "Post" (publicar).

/

Editar o eliminar una publicación

Cómo editar o eliminar sus propias publicaciones.

Pantalla de la app

① Busque la publicación que quiere editar o eliminar, por ejemplo en su perfil, y tóquela para ver los detalles.

Pantalla de la app

② Toque los tres puntos arriba a la derecha.

Pantalla de la app

③ Toque "Edit" (editar) o "Delete" (eliminar) en la parte inferior.

/

Conectar con otros usuarios

Enviar "Gracias" o comentarios

Puede mostrar su agradecimiento a otros usuarios.

Pantalla de la app

① Toque el ícono del apretón de manos en una publicación para enviar "Gracias" (Thanks).

Pantalla de la app

② Toque una publicación para ver los detalles. Puede enviar un comentario desde la parte inferior de la página.

/

Buscar publicaciones en el mapa

En el mapa puede ver dónde se ha recogido basura hasta ahora.

Pantalla de la app

① En la pestaña "Map" (mapa) puede buscar publicaciones cerca de un lugar. Las publicaciones se actualizan cada vez que cambia el área del mapa.

Pantalla de la app

② Toque un ícono de destello en el mapa para ver los detalles de la publicación.

/

Buscar por hashtag

Puede ver todas las publicaciones con el mismo hashtag.

Pantalla de la app

① Ingrese un hashtag con el ícono de la lupa arriba a la derecha, o toque un hashtag en cualquier publicación.

Pantalla de la app

② Aparece una lista de publicaciones con ese hashtag.

Pantalla de la app

③ Puede ver el total de "Gracias" (Thanks), el "Degree of influence on others" (grado de influencia en otros) y el total de basura recogida con ese hashtag, con un gráfico de evolución.

Pantalla de la app

* También puede ver la lista de las personas que publicaron.

Pantalla de la app

④ Las publicaciones más recientes con ese hashtag aparecen en el mapa. Las publicaciones con la ubicación desactivada aparecen en la estación de Tokio (Japón).

/

Ver notificaciones sobre su actividad

Puede ver las reacciones a sus publicaciones y otras novedades.

Pantalla de la app

① Revise "Reaction to your post" (reacciones a su publicación) con el ícono de la campana arriba a la izquierda. Si tiene notificaciones sin leer, la campana muestra un punto rojo.

Pantalla de la app

② Recibirá avisos de reacciones a sus publicaciones, comentarios en los eventos en que participa y más. Las notificaciones sin leer tienen fondo amarillo.

Pantalla de la app

③ Toque "Seen" (visto) arriba a la derecha para marcar todas las notificaciones como leídas.

/

Eventos

Crear un evento

Cree un evento en línea o presencial e invite a otras personas a participar. 

Pantalla de la app

① Toque "Events" (eventos) abajo a la derecha de la pantalla.

Pantalla de la app

② Toque el botón azul "+" abajo a la derecha.

Pantalla de la app

③ Ingrese los datos del evento. (Puede crear un evento sin imagen).

Pantalla de la app

④ Para el formato del evento, revise el ícono "?" de la derecha antes de elegir.

Pantalla de la app

⑤ Si agrega un hashtag a la descripción, se agrega automáticamente a las publicaciones de los participantes.

Pantalla de la app

* Si no agrega un hashtag, el título del evento se usa como hashtag y se agrega a las publicaciones de los participantes.

Pantalla de la app

⑥ El evento puede durar hasta 31 días.

Pantalla de la app

⑦ Toque "Create" (crear) para terminar.

/

Participar en un evento

Puede participar en eventos oficiales y en eventos creados por otros usuarios.

Pantalla de la app

① Toque "Events" (eventos) abajo a la derecha de la pantalla.

Pantalla de la app

② Elija un evento de "Recommended" (recomendados) o de "All" (todos). (Si eligió de "Recommended", vaya al paso ⑥. Si eligió de "All", vaya al paso ③).

Pantalla de la app

③ Para filtrar la lista "All", toque el botón "Filter" (filtrar) abajo a la derecha.

Pantalla de la app

④ Ingrese las condiciones del filtro y toque "Apply" (aplicar).

Pantalla de la app

⑤ En la lista filtrada, toque el evento en el que quiere participar.

Pantalla de la app

⑥ En la página del evento, toque "Participate" (participar).

Pantalla de la app

⑦ Cuando cambie a "Participating" (participando), se habrá inscrito.

/

Grupos

Qué puede hacer con los grupos

Los miembros de un grupo pueden conectarse más de cerca.
En la página del grupo puede ver sus eventos, un tablón de avisos y las publicaciones de sus seguidores.
Los seguidores reciben avisos de nuevos eventos y nuevos temas del tablón, para seguir la actividad del grupo.
Desde la configuración de sus datos de usuario, puede mostrar los grupos que sigue en "Recently joined groups" (grupos recientes) de su perfil.

Crear un grupo

Cree un grupo y comparta información con sus amigos.

Pantalla de la app

① Toque el botón + en la pestaña "Group" (grupo).

Pantalla de la app

② Ingrese la imagen, el nombre y la descripción del grupo, y toque "Create" (crear).

Pantalla de la app

③ Después de crear el grupo, puede obtener su URL desde < arriba a la derecha y compartirla con otros usuarios.

/

Conectar en un grupo

Siga un grupo para participar en su tablón de avisos y en sus eventos.

Pantalla de la app

① Abra la página de un grupo que le guste y toque "Follow group" (seguir grupo).

Pantalla de la app

② Las publicaciones que haga mientras lo sigue aparecen en "Posts from followers" (publicaciones de seguidores).

Pantalla de la app

③ Comente en los temas del tablón de avisos o participe en los eventos creados en el grupo.

Pantalla de la app

④ Puede crear un evento con el "+" abajo a la derecha del grupo. Aparece en el grupo y en la pestaña "Events".

Pantalla de la app

⑤ Puede iniciar un tema con el "+" abajo a la derecha del grupo. Aparece en el tablón de avisos del grupo.

/

Usar la información de puntos de basura

Mostrar los puntos de basura

En el mapa puede ver los lugares con mucha basura detectados por Takanome (versión en auto), nuestro servicio de estudio de distribución de basura. Así se hace.

* Las imágenes de los puntos de basura se tomaron con la ayuda de varias empresas y gobiernos locales de Japón. Revisamos las detecciones de la IA antes de publicarlas.
* Las imágenes de los puntos de basura muestran datos de un momento determinado, por lo que pueden ser distintas de la situación actual. Gracias por su comprensión.

Pantalla de la app

Toque el botón "Litter spots" (puntos de basura) abajo a la derecha del mapa para activarlo. (El botón se pone azul).

Pantalla de la app

Los "Litter spots" (lugares donde probablemente hay basura) se muestran con un ícono rojo de basura. Los "Cleaned spots" (lugares donde otros usuarios ya recogieron basura) se muestran con un ícono verde de destello.

Pantalla de la app

En la lista de abajo puede ver las imágenes tomadas en los puntos de basura.

Pantalla de la app

Para volver a un mapa solo con publicaciones de recoger basura (sin puntos de basura), toque otra vez el botón "Litter spots" para desactivarlo. (El botón se pone blanco).

/

Ver los detalles de un punto de basura

Cómo ver los detalles de un punto de basura.

Pantalla de la app

Toque el botón "Litter spots" (puntos de basura) abajo a la derecha del mapa para activarlo. (El botón se pone azul).

Pantalla de la app

Toque un ícono rojo de basura y luego el globo de texto para ver los detalles del punto (imágenes tomadas allí, las publicaciones más recientes y más).

Pantalla de la app

Toque "Go to this place" (ir a este lugar) para abrir la app de mapas de su celular. (Si no tiene una app de mapas instalada o está desactivada, se abre un navegador web).

Pantalla de la app

Si recoge basura allí, toque "I picked up litter" (recogí basura) y registre su actividad.

Pantalla de la app

Si hay un problema con la información del punto, por ejemplo, si no encuentra basura, infórmelo con el botón "Report a problem" (informar un problema).

/

Informar un problema en un punto de basura

Si hay un problema en un punto de basura, por ejemplo, si no encuentra basura, puede informarlo. Así se hace.

Pantalla de la app

Toque el botón "Litter spots" (puntos de basura) abajo a la derecha del mapa para activarlo. (El botón se pone azul).

Pantalla de la app

Toque un ícono rojo de basura y luego el globo de texto para ver los detalles del punto (imágenes tomadas allí, ubicación, las publicaciones más recientes y más).

Pantalla de la app

Si hay un problema con la información del punto, por ejemplo, si no encuentra basura, avísenos con el botón "Report a problem" (informar un problema).

Pantalla de la app

Seleccione todas las opciones que correspondan. Agregue detalles en el cuadro de comentarios de abajo.

Pantalla de la app

Toque "Report a problem" para enviar su informe.

/

Publicar su actividad en un punto de basura

Cómo publicar su actividad después de recoger basura en un punto de basura.

Pantalla de la app

Toque "I picked up litter" (recogí basura) en la pantalla de detalles del punto de basura.

Pantalla de la app

Toque "Add litter photos" (agregar fotos de la basura) en la parte superior de la pantalla.

Pantalla de la app

Permita el acceso a la cámara. Tome una foto con "Camera" (cámara), abajo a la izquierda, o elija una de "Library" (biblioteca), abajo a la derecha.

Pantalla de la app

* Puede agregar hasta 8 fotos desde los tres puntos verticales "⋮" abajo a la derecha de la foto.

Pantalla de la app

Si lo desea, ingrese un comentario. Agregue un hashtag (#) a su comentario para encontrarlo después.

Pantalla de la app

Seleccione cuánta basura quedó después de limpiar. Elija la opción que corresponda.

Pantalla de la app

Ingrese la cantidad de basura, la fecha y la hora, y el número de personas.

Pantalla de la app

Ingrese el lugar si lo desea.

Pantalla de la app

Revise su publicación y toque "Post" (publicar) arriba a la derecha.

/

Compartir un punto de basura

Puede compartir un punto de basura con sus amigos mediante una URL o un código QR. Así se hace.

Pantalla de la app

En la pantalla de detalles, toque el ícono de compartir arriba a la derecha.

Pantalla de la app

Elija "Show QR code" (mostrar código QR) o "Share URL" (compartir URL).

Pantalla de la app

Puede compartirlo por correo electrónico o en redes sociales. (* Algunas apps quizá no permitan compartir el código QR).

/

Otros

Informar un vertido ilegal de residuos

Si encuentra un vertido ilegal de residuos, puede informarlo con su ubicación y fotos del lugar.

 * Los informes se guardan como datos y se usan para ayudar a crear un mejor entorno.
(Solo los gobiernos locales de Japón que usan nuestro servicio de informes de vertido ilegal reciben los informes, y no podemos garantizar que se tome alguna medida).

Abrir la función para informar un vertido ilegal

Deslice hacia arriba el ícono de las pinzas, abajo a la derecha, para abrir la función de informes.

Pantalla de la app

Permita el acceso a la cámara y tome una foto del lugar con "Camera" (cámara), abajo a la izquierda. Si ya tiene una foto, también puede elegirla de "Library" (biblioteca).

Tomar y publicar una foto del lugar

Mueva el mapa, ponga el marcador en el lugar donde encontró el vertido ilegal y toque "Report this location" (informar este lugar).

Pantalla de la app

Ingrese los datos obligatorios: tipo de basura, fecha y hora, datos de contacto, etc. El comentario es opcional, pero agregue los detalles que conozca, como la cantidad y el tamaño de la basura y si el lugar es un terreno privado.

Enviar el informe

Revise su informe. Si es correcto, toque "Report" (informar) arriba a la derecha para enviarlo.

Informe enviado

Cuando vea el mensaje de arriba, su informe habrá sido enviado.

/

Guía detallada
(versión web)

* Si usa la versión de la app, consulte aquí.
* Antes de usarla, revise los requisitos del sistema.

Requisitos del sistema

  • Microsoft Edge: versiones publicadas en el último año
  • Google Chrome: versiones publicadas en el último año
  • Mozilla Firefox: versiones publicadas en el último año
  • Navegador predeterminado de iOS: versiones publicadas en los últimos 2 años
  • Navegador predeterminado de Android: versiones publicadas en los últimos 2 años

Administrar su cuenta

Crear una cuenta nueva

Cómo crear una cuenta.

Pantalla de la app

① Vaya a https://www.pirika.org/login y haga clic en "Register with email" (registrarse con correo electrónico).

Pantalla de la app

② Lea los Términos de uso y haga clic en "Agree" (aceptar).

Pantalla de la app

③ Ingrese su correo electrónico y una contraseña, y haga clic en "Send verification code to email" (enviar código de verificación al correo).

Pantalla de la app

④ Ingrese el código de verificación que recibió por correo y haga clic en "Send" (enviar).

Pantalla de la app

⑤ Ingrese un "User name" (nombre de usuario), elija un "User type" (tipo de usuario) y haga clic en "Send".

/

Iniciar sesión en una cuenta existente

Cómo volver a iniciar sesión si ya se registró en la web.

Pantalla de la app

① Vaya a https://www.pirika.org/login, ingrese su correo electrónico y su contraseña, y haga clic en "Log in with email" (iniciar sesión con correo electrónico).

Pantalla de la app

② Al iniciar sesión, verá un mapa del mundo con publicaciones de recoger basura de muchos lugares.

Pantalla de la app

③ Si olvidó su contraseña, haga clic en "Forgot password?" (¿olvidó su contraseña?).

Pantalla de la app

④ Ingrese su correo electrónico y haga clic en "Send" (enviar).

Pantalla de la app

⑤ Ingrese el código de verificación que recibió por correo.

Pantalla de la app

⑥ Configure una nueva contraseña y haga clic en "Send". Su contraseña quedará restablecida.

/

Configurar o cambiar sus datos de usuario

Después de crear su cuenta, puede cambiar sus datos de usuario. Así se hace.

Pantalla de la app

① Con la sesión iniciada, haga clic en el ícono de la cuenta arriba a la derecha.

Pantalla de la app

② Haga clic en "User information settings" (configuración de usuario).

Pantalla de la app

③ Configure o cambie su ícono, nombre de usuario, correo electrónico, tipo de usuario y perfil, y haga clic en "Send" (enviar).

/

Publicar cuando recoge basura

Publicar su actividad

Cómo publicar su actividad de recoger basura.

Pantalla de la app

① Abra "Map" (mapa) o "Timeline" (línea de tiempo) y haga clic en el botón de las pinzas abajo a la derecha.

Pantalla de la app

② Suba fotos de la basura e ingrese la cantidad de basura, la fecha y la hora, y el número de personas.

Pantalla de la app

③ Ingrese un comentario. Agregue un hashtag (#) a su comentario para encontrarlo después.

Pantalla de la app

④ Si lo desea, ingrese el lugar; luego revise su publicación y haga clic en "Post" (publicar).

/

Editar o eliminar una publicación

Cómo editar o eliminar sus propias publicaciones.

Pantalla de la app

① Busque la publicación que quiere editar o eliminar, por ejemplo en su perfil, y haga clic en ella para ver los detalles.

Pantalla de la app

② Haga clic en los tres puntos arriba a la derecha.

Pantalla de la app

③ Haga clic en "Edit" (editar) o "Delete" (eliminar).

/

Conectar con otros usuarios

Enviar "Gracias" o comentarios

Puede mostrar su agradecimiento a otros usuarios.

Pantalla de la app

① Haga clic en el ícono del apretón de manos en una publicación para enviar "Gracias" (Thanks).

Pantalla de la app

② Haga clic en una publicación para ver los detalles. Puede enviar un comentario desde la parte inferior de la página.

/

Buscar publicaciones en el mapa

En el mapa puede ver dónde se ha recogido basura hasta ahora.

Pantalla de la app

① En el mapa puede buscar publicaciones cerca de un lugar. Las publicaciones se actualizan cada vez que cambia el área del mapa.

Pantalla de la app

② Haga clic en una publicación de la parte inferior de la pantalla para verla como globo de texto en el mapa. Haga clic en "See details" (ver detalles) para ver más.

/

Buscar por hashtag

Puede ver todas las publicaciones con el mismo hashtag.

Pantalla de la app

① Use el ícono de la lupa para buscar publicaciones con un hashtag. Ingrese el hashtag y presione Enter.

Pantalla de la app

② También puede buscar haciendo clic en un hashtag de cualquier publicación.

Pantalla de la app

③ Aparece una lista de publicaciones con ese hashtag.

/

Ver notificaciones sobre su actividad

Puede ver las reacciones a sus publicaciones y otras novedades.

Pantalla de la app

① Revise "Reaction to your post" (reacciones a su publicación) con el ícono de la campana. Si tiene notificaciones sin leer, la campana muestra un punto rojo.

Pantalla de la app

② Verá los "Gracias" (Thanks) y comentarios en sus publicaciones, los comentarios en los eventos en que participa y más. Las notificaciones sin leer tienen fondo amarillo.

Pantalla de la app

③ Haga clic en "Seen" (visto) para marcar todas las notificaciones como leídas.

/

Eventos

Crear un evento

Cree un evento en línea o presencial e invite a otras personas a participar.
* Si publica desde la versión web, el hashtag del evento no se agrega automáticamente a las publicaciones de los participantes.
Por eso, le recomendamos participar en los eventos desde la app.

Pantalla de la app

① Abra "Event" (evento) en el lado izquierdo de la pantalla.

Pantalla de la app

② Haga clic en el botón azul "+" abajo a la derecha.

Pantalla de la app

③ Ingrese los datos del evento. (Puede crear un evento sin imagen).

Pantalla de la app

④ Para el formato del evento, revise el ícono "?" de la derecha antes de elegir.

Pantalla de la app

⑤ Si agrega un hashtag a la descripción, se agrega automáticamente a las publicaciones de los participantes.

Pantalla de la app

* Si no agrega un hashtag, el título del evento se usa como hashtag y se agrega a las publicaciones de los participantes.

Pantalla de la app

⑥ El evento puede durar hasta 31 días.

Pantalla de la app

⑦ Haga clic en "Create" (crear) para terminar.

/

Participar en un evento

Puede participar en eventos oficiales y en eventos creados por otros usuarios.

Pantalla de la app

① Abra "Event" (evento) en el lado izquierdo de la pantalla.

Pantalla de la app

② Elija un evento de "Recommended" (recomendados) o de "All" (todos). (Si eligió de "Recommended", vaya al paso ⑥. Si eligió de "All", vaya al paso ③).

Pantalla de la app

③ Para filtrar la lista "All", haga clic en el botón "Filter" (filtrar) abajo a la derecha.

Pantalla de la app

④ Ingrese las condiciones del filtro y haga clic en "Apply" (aplicar).

Pantalla de la app

⑤ En la lista filtrada, haga clic en el evento en el que quiere participar.

Pantalla de la app

⑥ En la página del evento, haga clic en "Join" (participar).

Pantalla de la app

⑦ Cuando cambie a "Joined" (participando), se habrá inscrito.

/

Pirika, Inc. trabaja para resolver los problemas ambientales, empezando por la fuga de basura a la naturaleza. Su propósito es superar todos los problemas ambientales con el poder de la ciencia y la tecnología. Pirika opera la app Pirika para recoger basura (usada en 137 países y regiones, con más de 470 millones de piezas de basura recogidas), el estudio de distribución de basura Takanome y servicios de consultoría, reciclaje y robótica.