1. Home
  2. Guida dettagliata

Guida dettagliata

Per sfruttare al meglio l’app Pirika,
scopra nel dettaglio le sue funzioni e come usarle!

Immagine di intestazione della Guida dettagliata

Guida dettagliata
(versione app)

* Se usa la versione web, consulti questa sezione.

Gestire il proprio account

Creare un nuovo account

Come scaricare l’app e creare un account.

Schermata dell’app

① Scaricare l’app Pirika.
https://www.pirika.org/download
(Disponibile per iOS e Android)

Schermata dell’app

② Toccare «Ottieni» (Get). Quando compare «Apri» (Open), l’installazione è terminata.

Schermata dell’app

③ Toccare l’icona per aprire l’app.

Schermata dell’app

④ Toccare "Agree" (accetto) nei Termini di utilizzo.

Schermata dell’app

⑤ Scorrere verso sinistra il testo introduttivo e toccare "So let’s get started" (iniziamo).

Schermata dell’app

⑥ Inserire il proprio indirizzo e-mail.

Schermata dell’app

⑦ Riceverà un’e-mail. Inserire il codice di 6 cifre contenuto nell’e-mail e toccare "Log in" (accedi).

Schermata dell’app

⑧ Inserire uno "User name" (nome utente) e scegliere uno "User type" (tipo di utente). Inserire una "Password" (password) e toccare "Done" (fatto) per finire.

/

Accedere a un account esistente

Come continuare a usare il proprio account su un nuovo dispositivo.

Schermata dell’app

① Scaricare l’app Pirika.
https://www.pirika.org/download/
(Disponibile per iOS e Android)

Schermata dell’app

② Toccare «Ottieni» (Get). Quando compare «Apri» (Open), l’installazione è terminata.

Schermata dell’app

③ Toccare l’icona per aprire l’app.

Schermata dell’app

④ Toccare "Agree" (accetto) nei Termini di utilizzo.

Schermata dell’app

⑤ Scorrere verso sinistra il testo introduttivo e toccare "So let’s get started" (iniziamo).

Schermata dell’app

⑥ Inserire il proprio indirizzo e-mail e toccare "Log in with email" (accedi con l’e-mail).

/

Se ha dimenticato la password, consulti questa sezione.

Se ha dimenticato la password, inserire l’indirizzo e-mail e toccare "Forgot password?" (password dimenticata?). Riceverà un’e-mail;
inserire il codice di 6 cifre contenuto nell’e-mail e impostare una nuova password.

Impostare o modificare i dati utente

Dopo aver creato l’account, può modificare i suoi dati utente e la password. Ecco come fare.

Schermata dell’app

① Toccare l’icona dell’account in alto a sinistra.

Schermata dell’app

② Toccare di nuovo l’icona.

Schermata dell’app

③ Impostare o modificare il nome utente, la descrizione e il tipo di utente.

Schermata dell’app

④ Da «⋮» in alto a destra è possibile usare "Switch account" (cambia account) o impostare la password.

/

Cambiare account

Se ha più di un account, può passare dall’uno all’altro in questo modo.
* I dati sulle attività vengono contati e mostrati per ciascun account. Non si sommano tra account diversi.

Schermata dell’app

① Toccare la propria icona in alto a sinistra

Schermata dell’app

② Toccare «⋮» in alto a destra nella pagina del proprio profilo

Schermata dell’app

③ Toccare "Switch account" (cambia account)

Schermata dell’app

④ Scegliere l’account da usare e toccare "Log in with this account" (accedi con questo account)

/

Pubblicare la raccolta di rifiuti

Pubblicare la propria attività

Come pubblicare la propria attività di raccolta di rifiuti abbandonati.

Schermata dell’app

① Toccare l’icona della pinza nella scheda "Map" (mappa) o "Timeline" (cronologia).

Schermata dell’app

② Consentire l’accesso alla fotocamera. Scattare una foto con "Camera" (fotocamera), in basso a sinistra, oppure sceglierne una da "Library" (libreria foto), in basso a destra.

Schermata dell’app

* È possibile selezionare fino a 8 foto dai tre puntini verticali in basso a destra della foto.

Schermata dell’app

③ Inserire la quantità di rifiuti, la data e l’ora e il numero di persone. Aggiungendo un hashtag (#) al commento, potrà ritrovarlo in seguito.

Schermata dell’app

④ Inserire il luogo, se lo desidera.

Schermata dell’app

⑤ Controllare il post e toccare "Post" (pubblica).

/

Modificare o eliminare un post

Come modificare o eliminare i propri post.

Schermata dell’app

① Trovare il post da modificare o eliminare, per esempio nel proprio profilo, e toccarlo per vederne i dettagli.

Schermata dell’app

② Toccare «⋮» in alto a destra.

Schermata dell’app

③ Toccare "Edit" (modifica) o "Delete" (elimina) in basso.

/

Entrare in contatto con altri utenti

Inviare «Grazie» o commenti

Può mostrare la sua gratitudine agli altri utenti.

Schermata dell’app

① Toccare l’icona della stretta di mano su un post per inviare «Grazie» (Thanks).

Schermata dell’app

② Toccare un post per vederne i dettagli. Può inviare un commento dalla parte inferiore della pagina.

/

Trovare post sulla mappa

Sulla mappa può vedere dove sono stati raccolti rifiuti finora.

Schermata dell’app

① Nella scheda "Map" (mappa) può cercare post vicino a un luogo. I post si aggiornano ogni volta che cambia l’area della mappa.

Schermata dell’app

② Toccare un’icona a forma di scintilla sulla mappa per vedere i dettagli del post.

/

Cercare per hashtag

Può vedere tutti i post con lo stesso hashtag.

Schermata dell’app

① Inserire un hashtag con l’icona della lente di ingrandimento in alto a destra, oppure toccare un hashtag in un post qualsiasi.

Schermata dell’app

② Compare l’elenco dei post con quell’hashtag.

Schermata dell’app

③ Può vedere il totale dei «Grazie» (Thanks), il "Degree of influence on others" (grado di influenza sugli altri) e il totale dei rifiuti raccolti con quell’hashtag, con un grafico dell’andamento.

Schermata dell’app

* Può vedere anche l’elenco delle persone che hanno pubblicato.

Schermata dell’app

④ I post più recenti con quell’hashtag compaiono sulla mappa. I post con la posizione disattivata compaiono presso la stazione di Tokyo (Giappone).

/

Vedere le notifiche sulla propria attività

Può vedere le reazioni ai suoi post e altre novità.

Schermata dell’app

① Controllare "Reaction to your post" (reazioni ai suoi post) con l’icona della campanella in alto a sinistra. Se ci sono notifiche non lette, sulla campanella compare un punto rosso.

Schermata dell’app

② Riceverà notifiche sulle reazioni ai suoi post, sui commenti agli eventi a cui partecipa e altro. Le notifiche non lette hanno lo sfondo giallo.

Schermata dell’app

③ Toccare "Seen" (visto) in alto a destra per segnare tutte le notifiche come lette.

/

Eventi

Creare un evento

Crei un evento online o in presenza e inviti altre persone a partecipare. 

Schermata dell’app

① Toccare "Events" (eventi) in basso a destra sullo schermo.

Schermata dell’app

② Toccare il pulsante blu "+" in basso a destra.

Schermata dell’app

③ Inserire i dati dell’evento (è possibile creare un evento anche senza immagine).

Schermata dell’app

④ Per il formato dell’evento, controllare l’icona "?" a destra prima di scegliere.

Schermata dell’app

⑤ Se aggiunge un hashtag alla descrizione, verrà aggiunto automaticamente ai post dei partecipanti.

Schermata dell’app

* Se non aggiunge un hashtag, il titolo dell’evento viene usato come hashtag e aggiunto ai post dei partecipanti.

Schermata dell’app

⑥ L’evento può durare fino a 31 giorni.

Schermata dell’app

⑦ Toccare "Create" (crea) per finire.

/

Partecipare a un evento

Può partecipare agli eventi ufficiali e agli eventi creati da altri utenti.

Schermata dell’app

① Toccare "Events" (eventi) in basso a destra sullo schermo.

Schermata dell’app

② Scegliere un evento da "Recommended" (consigliati) o da "All" (tutti). (Se ha scelto da "Recommended", passare al punto ⑥. Se ha scelto da "All", passare al punto ③.)

Schermata dell’app

③ Per filtrare l’elenco "All" (tutti), toccare il pulsante "Filter" (filtra) in basso a destra.

Schermata dell’app

④ Inserire i criteri del filtro e toccare "Apply" (applica).

Schermata dell’app

⑤ Nell’elenco filtrato, toccare l’evento a cui vuole partecipare.

Schermata dell’app

⑥ Nella pagina dell’evento, toccare "Participate" (partecipa).

Schermata dell’app

⑦ Quando il pulsante diventa "Participating" (iscritto), l’iscrizione è completata.

/

Gruppi

Che cosa si può fare con i gruppi

I membri di un gruppo possono restare in contatto in modo più stretto.
Nella pagina del gruppo può vedere i suoi eventi, una bacheca e i post dei follower.
I follower ricevono notifiche sui nuovi eventi e sui nuovi argomenti della bacheca, così possono seguire l’attività del gruppo.
Dalle impostazioni dei dati utente può mostrare i gruppi che segue in "Recently joined groups" (gruppi recenti) nel suo profilo.

Creare un gruppo

Crei un gruppo e condivida informazioni con i suoi amici.

Schermata dell’app

① Toccare il pulsante + nella scheda "Group" (gruppo).

Schermata dell’app

② Inserire l’immagine, il nome e la descrizione del gruppo, poi toccare "Create" (crea).

Schermata dell’app

③ Dopo aver creato il gruppo, può ottenere il suo URL da < in alto a destra e condividerlo con altri utenti.

/

Partecipare a un gruppo

Segua un gruppo per partecipare alla sua bacheca e ai suoi eventi.

Schermata dell’app

① Aprire la pagina di un gruppo che le interessa e toccare "Follow group" (segui il gruppo).

Schermata dell’app

② I post che pubblica mentre segue il gruppo compaiono in "Posts from followers" (post dei follower).

Schermata dell’app

③ Commentare gli argomenti della bacheca o partecipare agli eventi creati nel gruppo.

Schermata dell’app

④ Può creare un evento con il "+" in basso a destra nel gruppo. L’evento compare nel gruppo e nella scheda "Events" (eventi).

Schermata dell’app

⑤ Può aprire un argomento con il "+" in basso a destra nel gruppo. L’argomento compare nella bacheca del gruppo.

/

Usare le informazioni sui punti con rifiuti

Mostrare i punti con rifiuti

Sulla mappa può vedere i luoghi con molti rifiuti rilevati da Takanome (versione auto), il nostro servizio di indagine sulla distribuzione dei rifiuti. Ecco come fare.

* Le immagini dei punti con rifiuti sono state riprese con la collaborazione di varie aziende ed enti locali. Verifichiamo i rilevamenti dell’IA prima di pubblicarli.
* Le immagini dei punti con rifiuti mostrano i dati di un certo momento, quindi possono essere diverse dalla situazione attuale. Grazie per la comprensione.

Schermata dell’app

Toccare il pulsante "Litter spots" (punti con rifiuti) in basso a destra sulla mappa per attivarlo (il pulsante diventa blu).

Schermata dell’app

I "Litter spots" (luoghi dove probabilmente ci sono rifiuti) sono indicati da un’icona rossa dei rifiuti. I "Cleaned spots" (luoghi dove altri utenti hanno già raccolto rifiuti) sono indicati da un’icona verde a forma di scintilla.

Schermata dell’app

Nell’elenco in basso può vedere le immagini riprese nei punti con rifiuti.

Schermata dell’app

Per tornare a una mappa con i soli post di raccolta di rifiuti (senza punti con rifiuti), toccare di nuovo il pulsante "Litter spots" (punti con rifiuti) per disattivarlo (il pulsante diventa bianco).

/

Vedere i dettagli di un punto con rifiuti

Come vedere i dettagli di un punto con rifiuti.

Schermata dell’app

Toccare il pulsante "Litter spots" (punti con rifiuti) in basso a destra sulla mappa per attivarlo (il pulsante diventa blu).

Schermata dell’app

Toccare un’icona rossa dei rifiuti e poi il fumetto per vedere i dettagli del punto (immagini riprese sul posto, i post più recenti e altro).

Schermata dell’app

Toccare "Go to this place" (vai a questo luogo) per aprire l’app delle mappe dello smartphone. (Se non è installata un’app delle mappe o è disattivata, si apre un browser web.)

Schermata dell’app

Se raccoglie rifiuti in quel punto, toccare "I picked up litter" (ho raccolto rifiuti) e registrare la propria attività.

Schermata dell’app

Se c’è un problema con le informazioni del punto, per esempio se non trova rifiuti, lo segnali con il pulsante "Report a problem" (segnala un problema).

/

Segnalare un problema su un punto con rifiuti

Se c’è un problema su un punto con rifiuti, per esempio se non trova rifiuti, può segnalarlo. Ecco come fare.

Schermata dell’app

Toccare il pulsante "Litter spots" (punti con rifiuti) in basso a destra sulla mappa per attivarlo (il pulsante diventa blu).

Schermata dell’app

Toccare un’icona rossa dei rifiuti e poi il fumetto per vedere i dettagli del punto (immagini riprese sul posto, posizione, i post più recenti e altro).

Schermata dell’app

Se c’è un problema con le informazioni del punto, per esempio se non trova rifiuti, ce lo comunichi con il pulsante "Report a problem" (segnala un problema).

Schermata dell’app

Selezionare tutte le voci pertinenti. Aggiungere i dettagli nel riquadro dei commenti in basso.

Schermata dell’app

Toccare "Report a problem" per inviare la segnalazione.

/

Pubblicare la propria attività in un punto con rifiuti

Come pubblicare la propria attività dopo aver raccolto rifiuti in un punto con rifiuti.

Schermata dell’app

Toccare "I picked up litter" (ho raccolto rifiuti) nella schermata dei dettagli del punto con rifiuti.

Schermata dell’app

Toccare "Add litter photos" (aggiungi foto dei rifiuti) nella parte superiore dello schermo.

Schermata dell’app

Consentire l’accesso alla fotocamera. Scattare una foto con "Camera" (fotocamera), in basso a sinistra, oppure sceglierne una da "Library" (libreria foto), in basso a destra.

Schermata dell’app

* È possibile aggiungere fino a 8 foto dai tre puntini verticali «⋮» in basso a destra della foto.

Schermata dell’app

Inserire un commento, se lo desidera. Aggiungendo un hashtag (#) al commento, potrà ritrovarlo in seguito.

Schermata dell’app

Selezionare quanti rifiuti sono rimasti dopo la pulizia. Scegliere l’opzione adatta.

Schermata dell’app

Inserire la quantità di rifiuti, la data e l’ora e il numero di persone.

Schermata dell’app

Inserire il luogo, se lo desidera.

Schermata dell’app

Controllare il post e toccare "Post" (pubblica) in alto a destra.

/

Condividere un punto con rifiuti

Può condividere un punto con rifiuti con i suoi amici tramite un URL o un codice QR. Ecco come fare.

Schermata dell’app

Nella schermata dei dettagli, toccare l’icona di condivisione in alto a destra.

Schermata dell’app

Scegliere "Show QR code" (mostra codice QR) o "Share URL" (condividi URL).

Schermata dell’app

Può condividerlo per e-mail o sui social network. (* Alcune app potrebbero non consentire di condividere il codice QR.)

/

Altro

Segnalare uno scarico illegale di rifiuti

Se trova uno scarico illegale di rifiuti, può segnalarlo indicando la posizione e allegando foto del luogo.

 * Le segnalazioni vengono conservate come dati e usate per contribuire a un ambiente migliore.
(Le segnalazioni vengono condivise con gli enti locali che usano il nostro servizio di segnalazione degli scarichi illegali, ma non possiamo garantire che vengano presi provvedimenti.)

Aprire la funzione di segnalazione degli scarichi illegali

Far scorrere verso l’alto l’icona della pinza, in basso a destra, per aprire la funzione di segnalazione.

Schermata dell’app

Consentire l’accesso alla fotocamera e scattare una foto del luogo con "Camera" (fotocamera), in basso a sinistra. Se ha già una foto, può anche sceglierla da "Library" (libreria foto).

Scattare e pubblicare una foto del luogo

Spostare la mappa, mettere il segnaposto nel luogo dove ha trovato lo scarico illegale e toccare "Report this location" (segnala questo luogo).

Schermata dell’app

Inserire i dati obbligatori: tipo di rifiuti, data e ora, recapiti, ecc. Il commento è facoltativo, ma aggiunga i dettagli che conosce, come la quantità e le dimensioni dei rifiuti e se il luogo è un terreno privato.

Inviare la segnalazione

Controllare la segnalazione. Se è corretta, toccare "Report" (segnala) in alto a destra per inviarla.

Segnalazione inviata

Quando vede il messaggio qui sopra, la segnalazione è stata inviata.

/

Guida dettagliata
(versione web)

* Se usa la versione app, consulti questa sezione.
* Prima dell’uso, controlli i requisiti di sistema.

Requisiti di sistema

  • Microsoft Edge: versioni rilasciate nell’ultimo anno
  • Google Chrome: versioni rilasciate nell’ultimo anno
  • Mozilla Firefox: versioni rilasciate nell’ultimo anno
  • Browser predefinito di iOS: versioni rilasciate negli ultimi 2 anni
  • Browser predefinito di Android: versioni rilasciate negli ultimi 2 anni

Gestire il proprio account

Creare un nuovo account

Come creare un account.

Schermata dell’app

① Andare su https://www.pirika.org/login e cliccare su "Register with email" (registrati con l’e-mail).

Schermata dell’app

② Leggere i Termini di utilizzo e cliccare su "Agree" (accetto).

Schermata dell’app

③ Inserire l’indirizzo e-mail e una password, poi cliccare su "Send verification code to email" (invia il codice di verifica all’e-mail).

Schermata dell’app

④ Inserire il codice di verifica ricevuto per e-mail e cliccare su "Send" (invia).

Schermata dell’app

⑤ Inserire uno "User name" (nome utente), scegliere uno "User type" (tipo di utente) e cliccare su "Send" (invia).

/

Accedere a un account esistente

Come accedere di nuovo se ha già creato un account sul web.

Schermata dell’app

① Andare su https://www.pirika.org/login, inserire l’indirizzo e-mail e la password e cliccare su "Log in with email" (accedi con l’e-mail).

Schermata dell’app

② Dopo l’accesso, vedrà una mappa del mondo con i post di raccolta di rifiuti da molti luoghi.

Schermata dell’app

③ Se ha dimenticato la password, cliccare su "Forgot password?" (password dimenticata?).

Schermata dell’app

④ Inserire l’indirizzo e-mail e cliccare su "Send" (invia).

Schermata dell’app

⑤ Inserire il codice di verifica ricevuto per e-mail.

Schermata dell’app

⑥ Impostare una nuova password e cliccare su "Send" (invia). La password è stata reimpostata.

/

Impostare o modificare i dati utente

Dopo aver creato l’account, può modificare i suoi dati utente. Ecco come fare.

Schermata dell’app

① Dopo aver effettuato l’accesso, cliccare sull’icona dell’account in alto a destra.

Schermata dell’app

② Cliccare su "User information settings" (impostazioni dei dati utente).

Schermata dell’app

③ Impostare o modificare l’icona, il nome utente, l’indirizzo e-mail, il tipo di utente e il profilo, poi cliccare su "Send" (invia).

/

Pubblicare la raccolta di rifiuti

Pubblicare la propria attività

Come pubblicare la propria attività di raccolta di rifiuti abbandonati.

Schermata dell’app

① Aprire "Map" (mappa) o "Timeline" (cronologia) e cliccare sul pulsante della pinza in basso a destra.

Schermata dell’app

② Caricare le foto dei rifiuti e inserire la quantità di rifiuti, la data e l’ora e il numero di persone.

Schermata dell’app

③ Inserire un commento. Aggiungendo un hashtag (#) al commento, potrà ritrovarlo in seguito.

Schermata dell’app

④ Inserire il luogo, se lo desidera, poi controllare il post e cliccare su "Post" (pubblica).

/

Modificare o eliminare un post

Come modificare o eliminare i propri post.

Schermata dell’app

① Trovare il post da modificare o eliminare, per esempio nel proprio profilo, e cliccarci sopra per vederne i dettagli.

Schermata dell’app

② Cliccare sui tre puntini in alto a destra.

Schermata dell’app

③ Cliccare su "Edit" (modifica) o "Delete" (elimina).

/

Entrare in contatto con altri utenti

Inviare «Grazie» o commenti

Può mostrare la sua gratitudine agli altri utenti.

Schermata dell’app

① Cliccare sull’icona della stretta di mano su un post per inviare «Grazie» (Thanks).

Schermata dell’app

② Cliccare su un post per vederne i dettagli. Può inviare un commento dalla parte inferiore della pagina.

/

Trovare post sulla mappa

Sulla mappa può vedere dove sono stati raccolti rifiuti finora.

Schermata dell’app

① Sulla mappa può cercare post vicino a un luogo. I post si aggiornano ogni volta che cambia l’area della mappa.

Schermata dell’app

② Cliccare su un post nella parte inferiore dello schermo per vederlo come fumetto sulla mappa. Cliccare su "See details" (vedi dettagli) per saperne di più.

/

Cercare per hashtag

Può vedere tutti i post con lo stesso hashtag.

Schermata dell’app

① Usare l’icona della lente di ingrandimento per cercare post con un hashtag. Inserire l’hashtag e premere Invio.

Schermata dell’app

② È possibile cercare anche cliccando su un hashtag in un post qualsiasi.

Schermata dell’app

③ Compare l’elenco dei post con quell’hashtag.

/

Vedere le notifiche sulla propria attività

Può vedere le reazioni ai suoi post e altre novità.

Schermata dell’app

① Controllare "Reaction to your post" (reazioni ai suoi post) con l’icona della campanella. Se ci sono notifiche non lette, sulla campanella compare un punto rosso.

Schermata dell’app

② Vedrà i «Grazie» (Thanks) e i commenti ai suoi post, i commenti agli eventi a cui partecipa e altro. Le notifiche non lette hanno lo sfondo giallo.

Schermata dell’app

③ Cliccare su "Seen" (visto) per segnare tutte le notifiche come lette.

/

Eventi

Creare un evento

Crei un evento online o in presenza e inviti altre persone a partecipare.
* Se pubblica dalla versione web, l’hashtag dell’evento non viene aggiunto automaticamente ai post dei partecipanti.
Per questo le consigliamo di partecipare agli eventi dall’app.

Schermata dell’app

① Aprire "Event" (evento) sul lato sinistro dello schermo.

Schermata dell’app

② Cliccare sul pulsante blu "+" in basso a destra.

Schermata dell’app

③ Inserire i dati dell’evento (è possibile creare un evento anche senza immagine).

Schermata dell’app

④ Per il formato dell’evento, controllare l’icona "?" a destra prima di scegliere.

Schermata dell’app

⑤ Se aggiunge un hashtag alla descrizione, verrà aggiunto automaticamente ai post dei partecipanti.

Schermata dell’app

* Se non aggiunge un hashtag, il titolo dell’evento viene usato come hashtag e aggiunto ai post dei partecipanti.

Schermata dell’app

⑥ L’evento può durare fino a 31 giorni.

Schermata dell’app

⑦ Cliccare su "Create" (crea) per finire.

/

Partecipare a un evento

Può partecipare agli eventi ufficiali e agli eventi creati da altri utenti.

Schermata dell’app

① Aprire "Event" (evento) sul lato sinistro dello schermo.

Schermata dell’app

② Scegliere un evento da "Recommended" (consigliati) o da "All" (tutti). (Se ha scelto da "Recommended", passare al punto ⑥. Se ha scelto da "All", passare al punto ③.)

Schermata dell’app

③ Per filtrare l’elenco "All" (tutti), cliccare sul pulsante "Filter" (filtra) in basso a destra.

Schermata dell’app

④ Inserire i criteri del filtro e cliccare su "Apply" (applica).

Schermata dell’app

⑤ Nell’elenco filtrato, cliccare sull’evento a cui vuole partecipare.

Schermata dell’app

⑥ Nella pagina dell’evento, cliccare su "Join" (partecipa).

Schermata dell’app

⑦ Quando il pulsante diventa "Joined" (iscritto), l’iscrizione è completata.

/

Pirika, Inc. lavora per risolvere i problemi ambientali, a partire dalla dispersione dei rifiuti nella natura. Il suo scopo è superare ogni problema ambientale con la forza della scienza e della tecnologia. Pirika gestisce l’app Pirika per raccogliere rifiuti (usata in 137 paesi e regioni, con oltre 470 milioni di rifiuti raccolti), l’indagine sulla distribuzione dei rifiuti Takanome e servizi di consulenza, riciclo e robotica.